FORBES KOREA · Park Jin-ho 對談 TREND LEADING COMPANIES · 第1回 · 2021.12

Shin Sang-hoon 執行長談「站在農民這一邊的資料平台」

《Forbes Korea》「Park Jin-ho 對談 TREND LEADING COMPANIES」第1回:Green Labs(그린랩스) Shin Sang-hoon(신상훈) 專訪(2021.12)。 聚集使用者,再把資料轉化為有用的資訊回饋給使用者——正是這個循環,撼動了保守的農業市場。

訪談十年後將引領韓國的企業家。從農業科技、AI、機器人、數位療法到餐飲,我們訪談了美妝以外的15位創新者。 因此,BEAUS COMPANY不只專注美妝,更期望與韓國各產業一同拓展、共生共榮。

訪談: Green Labs(그린랩스) · Shin Sang-hoon(신상훈)領域: 農業科技Moderator: Jinho Park

出處: Forbes Korea, 2021.12, 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(1) 신상훈 그린랩스 대표」 · © Forbes Korea · 閱讀《Forbes Korea》原文(韓文) ↗
本文為 BEAUS COMPANY 根據《Forbes Korea》原文(韓文)重新撰寫的摘要與解讀,原文著作權屬於 Forbes Korea。

Beaus Company 執行長 Park Jin-ho(左)與 Green Labs 執行長 Shin Sang-hoon 站在 Green Labs 體驗館的植物之間
照片 © Forbes Korea · 2021.12 · 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(1) 신상훈 그린랩스 대표」

Green Labs 是一家成立於2017年、以推動農家數位轉型為目標的農業科技新創。公司從智慧農場技術起步,具備以 IoT 感測器與雲端控制農場的技術,並將事業拓展到整合栽培、病蟲害、市場行情與補助資訊的平台「Farm Morning」。截至採訪當時,Farm Morning 上線一年半就累積約50萬名使用者,營收從2019年的93億韓元成長到2020年的259億韓元,累計募資金額達750億韓元。

Shin Sang-hoon 執行長強調的是「不製造利益衝突的定位」。無論開發什麼,都先思考如何讓農民取得更好的成果,並以跳過多層通路、直接連結農家與零售商的模式作為核心商業模式。無論是提議無償提供資料以協助禽流感早期偵測,或支援低碳農產品認證,背後都是同一套邏輯:農民有了餘裕,就會回到平台上活動,而這正是公司的收益來源。

主持人Park Jin-ho 執行長形容 Shin 執行長是擁有「聚集人才能」的創業者,並指出使用者數不只是使用指標,更是事業本質所在的資料。他以美妝行銷工作中常會萌生自行生產念頭的經驗,詢問 Green Labs 是否考慮垂直整合;Shin 執行長回答,與其掌控所有環節,更希望打造一個讓產業參與者都能在平台上發揮的生態系。

Beaus Company 的觀點:品牌與平台的競爭力,來自於「站在誰那一邊」。把顧客留下的資料轉化為對顧客真正有用的資訊回饋給他們,就會形成使用者持續回流的良性循環。美妝品牌同樣可以把評論、購買與創作者反應等資料,設計成回饋給消費者的內容,同時贏得信任與回購。

到《Forbes Korea》閱讀完整訪談 →

重點洞察
  • Farm Morning 上線一年半,就聚集了約50萬名農業使用者。
  • 把使用者累積的資料再轉化為有用資訊回饋給使用者,這個循環是成長的動力。
  • 不與農民產生利益衝突的定位,讓他們打開了門檻極高的農業市場。
  • 跳過多層流通環節、直接連結農家與零售商,是核心商業模式。
  • 營收從2019年的93億韓元成長到2020年的259億韓元,累計募資達750億韓元。

“我們無論如何都會和農民站在一起。實際上,公司在開發或決定任何事情時,都會先思考怎麼做才能讓農民取得更好的成果。”

訪談摘錄 — Shin Sang-hoon, Green Labs · Forbes Korea

常見問題

Green Labs 是做什麼的公司?

Green Labs 是2017年以推動農家數位轉型為目標成立的農業科技新創。公司擁有以 IoT 感測器與雲端控制農場的智慧農業技術,並經營整合栽培、病蟲害、行情與補助金資訊的平台 Farm Morning。

這次專訪的重點是什麼?

Shin Sang-hoon 表示,無論開發什麼,都會先思考如何讓農民取得更好的成果。對談的核心是把使用者資料轉化為有用資訊回饋給使用者的循環,以及直接連結農家與零售商的流通模式。

Park Jin-ho 如何介紹 Shin Sang-hoon?

他形容 Shin Sang-hoon 是「很會聚集人」的創業家,並指出使用者數量在作為使用指標之前,首先是事業本質所在的「資料」。

English Summary

In the first installment of Forbes Korea's Trend Leading Companies series, Park Jin-ho, CEO of Beaus Company, meets Shin Sang-hoon of Green Labs, an AgTech startup founded in 2017. Its platform Farm Morning gathered about 500,000 users within a year and a half by turning farm data into practical information on cultivation, pests, prices and subsidies. Revenue rose from KRW 9.3 billion in 2019 to KRW 25.9 billion in 2020, and the company had raised KRW 75 billion. Shin explains that Green Labs always sides with farmers and links farms directly with retailers to cut distribution costs.

  • Farm Morning gathered about 500,000 farmer users within a year and a half of launch.
  • The growth engine is a loop: user data is turned back into information users can act on.
  • Staying free of conflicts of interest with farmers opened a market with high entry barriers.

Read the original on Forbes Korea (Korean) ↗

到《Forbes Korea》閱讀完整訪談 → 主持人 Park Jin-ho 簡介

出處: Forbes Korea, 2021.12, 「박진호가 만난 TREND LEADING COMPANIES(1) 신상훈 그린랩스 대표」 · © Forbes Korea · 閱讀《Forbes Korea》原文(韓文) ↗
本文為 BEAUS COMPANY 根據《Forbes Korea》原文(韓文)重新撰寫的摘要與解讀,原文著作權屬於 Forbes Korea。